João 9:39

Contexto de João 9:39

João 9:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Jesus said, "You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you."
2. 38 Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped him.
3. 39 Jesus said, Some early manuscripts do not have [Then the man said ...; [39] Jesus said.] "For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind."
4. 40 Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, "What? Are we blind too?"
5. 41 Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.

João 9:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 9:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Prosseguiu Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem sejam cegos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam e os que veem sejam cegos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus continuou: - Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus afirmou: - Eu vim a este mundo para julgar as pessoas, a fim de que os cegos vejam e que fiquem cegos os que veem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse Jesus: "Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que vêem se tornem cegos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse: ´Eu vim a este mundo para julgar, para dar visão aos cegos e para fazer que os que veem se tornem cegos`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse Jesus: Eu vim a este mundo para juizo, para que os que não vêm, vejão; e os que vêm, ceguem.

• AR · Almeida Recebida

  Prosseguiu então Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.

• KJA · King James Atualizada

  Então revelou Jesus: ´Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que vêem se tornem cegos.`

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem sejam cegos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, para os que não veem, vejam; e os que veem, ceguem.

Temas relacionados a João 9:39

Listas de versículos em que João 9:39 aparece.

• Versículos sobre o Juízo
• Versículos sobre a Visão Espiritual