Juízes 11:4

Contexto de Juízes 11:4

Juízes 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Gilead's wife also bore him sons, and when they were grown up, they drove Jephthah away. "You are not going to get any inheritance in our family," they said, "because you are the son of another woman."
2. 3 So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him.
3. 4 Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel,
4. 5 the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
5. 6 "Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."

Juízes 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passado algum tempo, pelejaram os filhos de Amom contra Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, depois de alguns dias, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, depois de alguns dias, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passado algum tempo, os filhos de Amom entraram em guerra contra Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Algum tempo depois os amonitas foram guerrear contra o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Algum tempo depois, quando os amonitas entraram em guerra contra Israel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por essa época, os amonitas começaram a guerrear contra Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo que, depois de alguns dias, os filhos de Ammon pelejàrão contra Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra contra Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Now after a time the children of Ammon made war against Israel.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que depois de dias os filhos de Amom fizeram guerra contra Israel: