Selecione a versão desejada:

Lucas 11:35

Versículo 35 de Lucas 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

35 See to it, then, that the light within you is not darkness.

Contexto de Lucas 11:35

Lucas 11:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

33 "No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl. Instead they put it on its stand, so that those who come in may see the light.
34 Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy, The Greek for [healthy] here implies [generous]. your whole body also is full of light. But when they are unhealthy, The Greek for [unhealthy] here implies [stingy]. your body also is full of darkness.
35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
36 Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you."
37 When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.

Compare a tradução de Lucas 11:35 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Repara, pois, que a luz que há em ti não sejam trevas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vê pois que a luz que em ti há não sejam trevas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vê, pois, que a luz que em ti há não sejam trevas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, tenha cuidado para que a luz que está em você não sejam trevas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Portanto, tenha cuidado para que a luz que está em você não seja escuridão.
NVI · Nova Versão Internacional
Portanto, cuidado para que a luz que está em seu interior não sejam trevas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, tomem cuidado para que sua luz não seja, na verdade, escuridão.
AA · Almeida Antiga (1848)
Olha pois que a luz que em ti ha não sejão escuridades.
AR · Almeida Recebida
Vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.
KJA · King James Atualizada
Certifica-te, pois, que o fulgor que há no teu interior não sejam trevas.
BEB · Basic English Bible
So take care that the light which is in you is not dark.
ASV · American Standard Version
Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vê, pois, que a luz que em ti há não sejam trevas.
BLIV · Bíblia Livre
Olha pois que a luz que em ti há não sejam trevas.

Listas de versículos em que Lucas 11:35 aparece.