Lucas 11:35

Contexto de Lucas 11:35

Lucas 11:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 ´Não faz sentido acender uma lâmpada e depois escondê-la ou colocá-la sob um cesto. Pelo contrário, ela é colocada num pedestal, de onde sua luz é vista por todos que entram na casa.
2. 34 ´Seus olhos são como uma lâmpada que ilumina todo o corpo. Quando os olhos são bons, todo o corpo se enche de luz. Mas, quando são maus, o corpo se enche de escuridão.
3. 35 Portanto, tomem cuidado para que sua luz não seja, na verdade, escuridão.
4. 36 Se estiverem cheios de luz, sem nenhum canto escuro, sua vida inteira será radiante, como se uma lamparina os estivesse iluminando`.
5. 37 Quando Jesus terminou de falar, um dos fariseus o convidou para comer em sua casa. Ele foi e tomou lugar à mesa.

Lucas 11:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:35 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Repara, pois, que a luz que há em ti não sejam trevas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vê pois que a luz que em ti há não sejam trevas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vê, pois, que a luz que em ti há não sejam trevas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, tenha cuidado para que a luz que está em você não sejam trevas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, tenha cuidado para que a luz que está em você não seja escuridão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, cuidado para que a luz que está em seu interior não sejam trevas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olha pois que a luz que em ti ha não sejão escuridades.

• AR · Almeida Recebida

  Vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.

• KJA · King James Atualizada

  Certifica-te, pois, que o fulgor que há no teu interior não sejam trevas.

• BEB · Basic English Bible

  So take care that the light which is in you is not dark.

• NIV · New International Version

  See to it, then, that the light within you is not darkness.

• ASV · American Standard Version

  Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vê, pois, que a luz que em ti há não sejam trevas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olha pois que a luz que em ti há não sejam trevas.

Temas relacionados a Lucas 11:35

Listas de versículos em que Lucas 11:35 aparece.

• Versículos sobre a Lâmpada para os Meus Pés