Lucas 13:23

Contexto de Lucas 13:23

Lucas 13:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 It is like yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds Or about 27 kilograms of flour until it worked all through the dough."
2. 22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
3. 23 Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,
4. 24 "Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
5. 25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.' "But he will answer, 'I don't know you or where you come from.'

Lucas 13:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 13:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E alguém lhe perguntou: Senhor, são poucos os que são salvos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E ele lhe respondeu:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E ele lhe respondeu:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E alguém lhe perguntou: - Senhor, são poucos os que são salvos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguém perguntou: - Senhor, são poucos os que vão ser salvos? Jesus respondeu:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguém lhe perguntou: "Senhor, serão poucos os salvos? " Ele lhes disse:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alguém lhe perguntou: ´Senhor, só alguns poucos serão salvos?`. Ele respondeu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-lhe hum: Senhor, são tambem poucos os que se salvão? e elle lhes disse:

• AR · Almeida Recebida

  E alguém lhe perguntou: Senhor, são poucos os que se salvam? Ao que ele lhes respondeu:

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando alguém lhe indagou: ´Senhor, haverão de ser poucos os salvos?`

• BEB · Basic English Bible

  And someone said to him, Lord, will only a small number have salvation? And he said to them,

• ASV · American Standard Version

  And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E ele lhe respondeu:

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse-lhe um: Senhor, são também poucos os que se salvam? E ele lhes disse:

Temas relacionados a Lucas 13:23

Listas de versículos em que Lucas 13:23 aparece.

• Versículos sobre a Porta Estreita