Selecione a versão desejada:

Lucas 14:30

Versículo 30 de Lucas 14 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

30 saying, 'This person began to build and wasn't able to finish.'

Contexto de Lucas 14:30

Lucas 14:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 "Suppose one of you wants to build a tower. Won't you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?
29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you,
30 saying, 'This person began to build and wasn't able to finish.'
31 "Or suppose a king is about to go to war against another king. Won't he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand?
32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.

Compare a tradução de Lucas 14:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
dizendo: Este homem começou a construir e não pôde acabar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
dizendo: ´Este homem começou a construir e não pôde acabar.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
´Este homem começou a construir, mas não pôde terminar!`
NVI · Nova Versão Internacional
dizendo: ´Este homem começou a construir e não foi capaz de terminar`.
NVT · Nova Versão Transformadora
dizendo: ´Esse aí começou a construir, mas não conseguiu terminar!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Dizendo: este homem começou a edificar, e não pôde acabar.
AR · Almeida Recebida
dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
KJA · King James Atualizada
proclamando: ´Este homem começou grande construção, mas não foi capaz de terminá-la!`
BEB · Basic English Bible
And saying, This man made a start at building and is not able to make it complete.
ASV · American Standard Version
saying, This man began to build, and was not able to finish.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
BLIV · Bíblia Livre
Dizendo: Este homem começou a construir, e não pôde terminar.

Listas de versículos em que Lucas 14:30 aparece.