Lucas 17:17

Contexto de Lucas 17:17

Lucas 17:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
2. 16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him - and he was a Samaritan.
3. 17 Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
4. 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?"
5. 19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

Lucas 17:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jesus lhe perguntou: Não eram dez os que foram curados? Onde estão os nove?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus perguntou: - Não eram dez os que foram curados? Onde estão os nove?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse: - Os homens que foram curados eram dez. Onde estão os outros nove?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus perguntou: "Não foram purificados todos os dez? Onde estão os outros nove?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus perguntou: ´Não curei dez homens? Onde estão os outros nove?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo Jesus, disse: não forão dez os limpos? e onde estão os nove?

• AR · Almeida Recebida

  Perguntou, pois, Jesus: Não foram limpos os dez? E os nove, onde estão?

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jesus questionou: ´Não foram purificados todos os dez? Onde se encontram os outros nove?

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus said, Were there not ten men who were made clean? where are the nine?

• ASV · American Standard Version

  And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?

• BLIV · Bíblia Livre

  E respondendo Jesus, disse: Não foram os dez limpos? E onde estão os nove?

Temas relacionados a Lucas 17:17

Listas de versículos em que Lucas 17:17 aparece.

• Versículos de Agradecimento
• Versículos sobre a Cura através de Jesus