Lucas 17:18

Contexto de Lucas 17:18

Lucas 17:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him - and he was a Samaritan.
2. 17 Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
3. 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?"
4. 19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."
5. 20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,

Lucas 17:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não houve, porventura, quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não houve quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, a não ser este estrangeiro?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por que somente este estrangeiro voltou para louvar a Deus?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não se achou nenhum que voltasse e desse louvor a Deus, a não ser este estrangeiro? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ninguém voltou para dar glórias a Deus, exceto este estrangeiro?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não houve quem tornasse a dar gloria a Deos, senão este estrangeiro?

• AR · Almeida Recebida

  Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

• KJA · King James Atualizada

  Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?`

• BEB · Basic English Bible

  Have not any of them come back to give glory to God, but only this one from a strange land?

• ASV · American Standard Version

  Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro?

• BLIV · Bíblia Livre

  Não houve quem voltasse para dar glória a Deus, a não ser este estrangeiro?

Temas relacionados a Lucas 17:18

Listas de versículos em que Lucas 17:18 aparece.

• Versículos de Agradecimento
• Versículos sobre a Cura através de Jesus