Versão NIV
Versículo 12 de Lucas 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: Predições referentes a João Batista
Lucas 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 1:12 em 14 versões, além da NIV.
Vendo-o, Zacarias turbou-se, e apoderou-se dele o temor.
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
Ao vê-lo, Zacarias ficou assustado, e o temor se apoderou dele.
Quando Zacarias o viu, ficou com medo e não sabia o que fazer.
Quando Zacarias o viu, perturbou-se e foi dominado pelo medo.
Ao vê-lo, Zacarias ficou muito abalado e assustado.
E turbou-se Zacharias vendo-o, e cahio temor sobre elle.
E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e apoderou-se dele o temor.
Assim que Zacarias o viu, ficou perplexo e um grande temor o dominou completamente.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell upon him.
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
Quando Zacarias [o] viu, perturbou-se, e o medo o tomou.
Listas de versículos em que Lucas 1:12 aparece.
Lucas 1:11