Lucas 1:32

Contexto de Lucas 1:32

Lucas 1:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.
2. 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.
3. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
4. 33 and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end."
5. 34 "How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?"

Lucas 1:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo. Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele será um grande homem e será chamado de Filho do Deus Altíssimo. Deus, o Senhor, vai fazê-lo rei, como foi o antepassado dele, o rei Davi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este será grande, e será chamado Filho do Altissimo; e dar-lhe-ha o Senhor Deos o trono de David seu pai.

• AR · Almeida Recebida

  Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;

• KJA · King James Atualizada

  Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,

• BEB · Basic English Bible

  He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:

• ASV · American Standard Version

  He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu ancestral.

Temas relacionados a Lucas 1:32

Listas de versículos em que Lucas 1:32 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos sobre o Nascimento de Jesus
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"