Lucas 21:33

Contexto de Lucas 21:33

Lucas 21:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
2. 32 "Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
3. 33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
4. 34 "Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.
5. 35 For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

Lucas 21:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:33 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras em maneira nenhuma passarão.

• AR · Almeida Recebida

  O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, o céu e a terra desaparecerão, contudo as minhas palavras de maneira nenhuma passarão.

• BEB · Basic English Bible

  Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

• ASV · American Standard Version

  Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

• BLIV · Bíblia Livre

  O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.