Lucas 23:21

Contexto de Lucas 23:21

Lucas 23:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
2. 20 Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
3. 21 But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
4. 22 For the third time he spoke to them: "Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him."
5. 23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

Lucas 23:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles, porém, mais gritavam: Crucifica-o! Crucifica-o!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o crucifica-o

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles, porém, gritavam mais ainda: - Crucifique! Crucifique-o!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas eles gritavam mais ainda: - Crucifica! Crucifica!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles continuaram gritando: "Crucifica-o! Crucifica-o! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles, porém, continuaram gritando: ´Crucifique-o! Crucifique-o!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas elles clamavão em contra, dizendo: crucifica-o, crucifica-o.

• AR · Almeida Recebida

  Eles, porém, bradavam, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o!

• KJA · King James Atualizada

  Eles, entretanto, gritavam ainda mais: ´Crucifica-o! Crucifica-o!`

• BEB · Basic English Bible

  But crying out they said, To the cross with him!

• ASV · American Standard Version

  but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eles clamavam, dizendo: Crucifica [-o] ! crucifica-o!