Versão NIV
Versículo 19 de Lucas 23 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jesus outra vez perante Pilatos
Lucas 23:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:19 em 14 versões, além da NIV.
Barrabás estava no cárcere por causa de uma sedição na cidade e também por homicídio.
O qual fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade e de um homicídio.
Barrabás estava preso por causa de uma revolta na cidade e também por homicídio.
Barrabás tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.
( Barrabás havia sido lançado na prisão por causa de uma insurreição na cidade e por assassinato. )
Esse Barrabás estava preso por ter participado de uma revolta em Jerusalém contra o governo e ter cometido assassinato.
O qual por huma sedição feita na cidade, e por huma morte, fóra lançado na prisão.
Ora, Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
Ora, Barrabás havia sido condenado e estava na prisão por causa de uma rebelião na cidade e por ter cometido um assassinato.
Now this man was in prison because of an attack against the government in the town, in which there had been loss of life.
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.
O qual fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
(O qual por uma rebelião feita na cidade, e [por] uma morte, tinha sido lançado na prisão).
Lucas 23:18