Lucas 2:13

Contexto de Lucas 2:13

Lucas 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
2. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
3. 13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
4. 14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests."
5. 15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."

Lucas 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus e dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, de repente, apareceu com o anjo uma multidão do exército celestial, louvando a Deus e dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No mesmo instante apareceu junto com o anjo uma multidão de outros anjos, como se fosse um exército celestial. Eles cantavam hinos de louvor a Deus, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  De repente, uma grande multidão do exército celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De repente, juntou-se ao anjo uma grande multidão do exército celestial, louvando a Deus e dizendo:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E no mesmo instante houve com o Anjo huma multidão de exercitos celestiaes, que louvavão a Deos, e dizião:

• AR · Almeida Recebida

  Então, de repente, apareceu junto ao anjo uma multidão do exército celestial, louvando a Deus e dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E no mesmo instante, surgiu uma grande multidão do exército celestial que se juntou ao anjo e louvavam a Deus entoando:

• BEB · Basic English Bible

  And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

• ASV · American Standard Version

  And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão de exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:

Temas relacionados a Lucas 2:13

Listas de versículos em que Lucas 2:13 aparece.

• Versículos sobre o Nascimento de Jesus
• Versículos sobre Surpresas da Vida