Lucas 2:14

Contexto de Lucas 2:14

Lucas 2:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
2. 13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
3. 14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests."
4. 15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."
5. 16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

Lucas 2:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Glória a Deus nas maiores alturas do céu! E paz na terra para as pessoas a quem ele quer bem!

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens aos quais ele concede o seu favor".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra àqueles de que Deus se agrada!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Gloria em as alturas a Deos, na terra paz, e aos homens boa vontade.

• AR · Almeida Recebida

  Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra; boa vontade para com os homens.

• KJA · King James Atualizada

  ´Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!`

• BEB · Basic English Bible

  Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.

• ASV · American Standard Version

  Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Glória nas alturas a Deus, paz na terra aos seres humanos de quem ele se agrada.

Temas relacionados a Lucas 2:14

Listas de versículos em que Lucas 2:14 aparece.

• Versículos sobre o Nascimento de Jesus
• Versículos sobre o Natal
• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre Surpresas da Vida
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"