Lucas 2:19

Contexto de Lucas 2:19

Lucas 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,
2. 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
3. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
4. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
5. 21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.

Lucas 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Maria, porém, guardava todas estas palavras, meditando-as no coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Maria guardava todas essas coisas, conferindo-as em seu coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Maria, porém, guardava todas estas palavras, meditando-as no coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Maria guardava todas essas coisas no seu coração e pensava muito nelas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Maria, porém, guardava todas essas coisas e sobre elas refletia em seu coração.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Maria, porém, guardava todas essas coisas no coração e refletia sobre elas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas Maria guardava todas estas palavras, conferindo-as em seu coração.

• AR · Almeida Recebida

  Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.

• KJA · King James Atualizada

  Maria, contudo, observava silenciosa todos os acontecimentos, e refletia sobre eles em seu coração.

• BEB · Basic English Bible

  But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

• ASV · American Standard Version

  But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Maria guardava todas essas palavras, considerando [-as] no seu coração.

Temas relacionados a Lucas 2:19

Listas de versículos em que Lucas 2:19 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos sobre o Nascimento de Jesus