Lucas 2:18

Contexto de Lucas 2:18

Lucas 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
2. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,
3. 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
4. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
5. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

Lucas 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que ouviram se admiraram das coisas referidas pelos pastores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que ouviram se admiraram das coisas relatadas pelos pastores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os que ouviram o que os pastores disseram ficaram muito admirados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e todos os que ouviram o que os pastores diziam ficaram admirados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e todos que ouviam a história dos pastores ficavam admirados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os que a ouvirão, se maravilhárão do que os pastores lhes dizião.

• AR · Almeida Recebida

  e todos os que a ouviram se admiravam do que os pastores lhes diziam.

• KJA · King James Atualizada

  Ao ouvirem o que os pastores relatavam ficaram sobremodo assustados.

• BEB · Basic English Bible

  And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.

• ASV · American Standard Version

  And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os que ouviram se admiraram com o que os pastores lhes diziam.

Temas relacionados a Lucas 2:18

Listas de versículos em que Lucas 2:18 aparece.

• Versículos sobre o Nascimento de Jesus