Selecione a versão desejada:

Lucas 2:41

Versículo 41 de Lucas 2 da Bíblia. New International Version

41 Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.

Contexto de Lucas 2:41

Lucas 2:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.
41 Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.
42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.
43 After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.

Compare a tradução de Lucas 2:41 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, anualmente iam seus pais a Jerusalém, para a Festa da Páscoa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à festa da páscoa;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à Festa da Páscoa.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém, para a Festa da Páscoa.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém para a Festa da Páscoa.
NVI · Nova Versão Internacional
Todos os anos seus pais iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.
NVT · Nova Versão Transformadora
Todos os anos, os pais de Jesus iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.
AA · Almeida Antiga (1848)
E ião seus pais todos os annos a Jerusalem, á festa da Paschoa.
AR · Almeida Recebida
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.
KJA · King James Atualizada
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
BEB · Basic English Bible
And every year his father and mother went to Jerusalem at the feast of the Passover.
ASV · American Standard Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
BLIV · Bíblia Livre
Todos os anos, seus pais iam a Jerusalém, para a festa da Páscoa.

Listas de versículos em que Lucas 2:41 aparece.