Versão NIV
Versículo 42 de Lucas 2 da Bíblia. New International Version
Passagem: O menino Jesus no meio dos doutores
Lucas 2:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 2:42 em 14 versões, além da NIV.
Quando ele atingiu os doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa.
E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.
E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.
Quando ele atingiu os doze anos, foram a Jerusalém, segundo o costume da festa.
Quando Jesus tinha doze anos, eles foram à Festa, conforme o seu costume.
Quando ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, conforme o costume.
Quando Jesus completou doze anos, foram à festa, como de costume.
E sendo já de doze annos, subirão a Jerusalem, segundo o costume do dia da festa;
Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;
Assim sendo, no ano em que Ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, de acordo com a tradição.
And when he was twelve years old, they went up, as their way was, to the feast;
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;
E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.
E quando [Jesus] tinha doze anos, subiram, conforme o costume do festival;
Listas de versículos em que Lucas 2:42 aparece.
Lucas 2:41