Lucas 2:50

Contexto de Lucas 2:50

Lucas 2:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you."
2. 49 "Why were you searching for me?" he asked. "Didn't you know I had to be in my Father's house?" Or [be about my Father's business]
3. 50 But they did not understand what he was saying to them.
4. 51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
5. 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Lucas 2:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:50 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não compreenderam, porém, as palavras que lhes dissera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles não compreenderam as palavras que lhes dizia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles não compreenderam as palavras que lhes dizia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não compreenderam, porém, as palavras que lhes disse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas eles não entenderam o que ele disse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles não compreenderam o que lhes dizia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não entenderam, porém, o que ele quis dizer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elles não entenderão as palavras que lhes dizia.

• AR · Almeida Recebida

  Eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.

• KJA · King James Atualizada

  Mas eles não compreenderam bem o que lhes explicara.

• BEB · Basic English Bible

  And his words seemed strange to them.

• ASV · American Standard Version

  And they understood not the saying which he spake unto them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles não compreenderam as palavras que lhes dizia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles não entenderam as palavras que lhes dizia.

Temas relacionados a Lucas 2:50

Listas de versículos em que Lucas 2:50 aparece.

• Versículos sobre a Infância de Jesus