Lucas 5:28

Contexto de Lucas 5:28

Lucas 5:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."
2. 27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. "Follow me," Jesus said to him,
3. 28 and Levi got up, left everything and followed him.
4. 29 Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them.
5. 30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

Lucas 5:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 5:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele se levantou e, deixando tudo, o seguiu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele se levantou e, deixando tudo, o seguiu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Levi se levantou, deixou tudo e seguiu Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levi levantou-se, deixou tudo e o seguiu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e Levi se levantou, deixou tudo e o seguiu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E deixando elle tudo, levantou-se, e o seguio.

• AR · Almeida Recebida

  Este, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

• KJA · King James Atualizada

  Levi levantou-se, abandonou tudo e seguiu a Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And giving up his business, he got up and went after him.

• ASV · American Standard Version

  And he forsook all, and rose up and followed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele deixou tudo, levantou-se, e o seguiu.