Selecione a versão desejada:

Marcos 10:9

Versículo 9 de Marcos 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

9 Therefore what God has joined together, let no one separate."

Contexto de Marcos 10:9

Marcos 10:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, Some early manuscripts do not have [and be united to his wife.]
8 and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.
9 Therefore what God has joined together, let no one separate."
10 When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
11 He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

Compare a tradução de Marcos 10:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, o que Deus ajuntou não separe o homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto o que Deus ajuntou não o separe o homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, que ninguém separe o que Deus ajuntou.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Portanto, que ninguém separe o que Deus uniu.
NVI · Nova Versão Internacional
Portanto, o que Deus uniu, ninguém o separe".
NVT · Nova Versão Transformadora
que ninguém separe o que Deus uniu`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto o que Deos ajuntou, não o aparte o homem.
AR · Almeida Recebida
Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem.
KJA · King James Atualizada
Portanto, o que Deus uniu, não o separe o ser humano!`.
BEB · Basic English Bible
Let not that which has been joined together by God be parted by man.
ASV · American Standard Version
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, o que Deus juntou, não separe o homem.

Listas de versículos em que Marcos 10:9 aparece.