Selecione a versão desejada:

Marcos 15:37

Versículo 37 de Marcos 15 da Bíblia. New International Version

37 With a loud cry, Jesus breathed his last.

Contexto de Marcos 15:37

Marcos 15:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 When some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."
36 Someone ran, filled a sponge with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. "Now leave him alone. Let's see if Elijah comes to take him down," he said.
37 With a loud cry, Jesus breathed his last.
38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, Some manuscripts [saw that he died with such a cry] he said, "Surely this man was the Son of God!"

Compare a tradução de Marcos 15:37 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Jesus, dando um grande brado, expirou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Jesus, dando um grande brado, expirou.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas Jesus, dando um forte grito, expirou.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aí Jesus deu um grito forte e morreu.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas Jesus, com um alto brado, expirou.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus clamou em alta voz e deu o último suspiro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E Jesus, dando huma grande voz, expirou.
AR · Almeida Recebida
Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
KJA · King James Atualizada
Todavia, Jesus, com um forte brado, expirou.
BEB · Basic English Bible
And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
ASV · American Standard Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Jesus, dando um grande brado, expirou.
BLIV · Bíblia Livre
E Jesus bradou em grande voz, então expirou.

Listas de versículos em que Marcos 15:37 aparece.