Selecione a versão desejada:

Marcos 3:30

Versículo 30 de Marcos 3 da Bíblia. New International Version

30 He said this because they were saying, "He has an impure spirit."

Contexto de Marcos 3:30

Marcos 3:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin."
30 He said this because they were saying, "He has an impure spirit."
31 Then Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.
32 A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you."

Compare a tradução de Marcos 3:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Isto, porque diziam: Está possesso de um espírito imundo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
(Porque diziam: Tem espírito imundo.)
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
(Porque diziam: Tem espírito imundo.)
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus disse isto porque diziam: ´Está possuído de um espírito imundo.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus falou assim porque diziam que ele estava dominado por um espírito mau.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus falou isso porque eles estavam dizendo: "Ele está com um espírito imundo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele disse isso porque afirmavam: ´Está possuído por um espírito impuro`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque dizião: espirito immundo tem.
AR · Almeida Recebida
Porquanto eles diziam: Ele tem um espírito imundo.
KJA · King James Atualizada
Jesus explicou isso porque eles estavam exclamando: ´Ele está possesso de um espírito imundo`.
BEB · Basic English Bible
Because they said, He has an unclean spirit.
ASV · American Standard Version
because they said, He hath an unclean spirit.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
(Porque diziam: Tem espírito imundo).
BLIV · Bíblia Livre
Pois diziam: “Ele tem espírito imundo”.

Listas de versículos em que Marcos 3:30 aparece.