Versão NIV
Versículo 43 de Marcos 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A ressurreição da filha de Jairo
Marcos 5:41-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 5:43 em 14 versões, além da NIV.
Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina.
E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse. E mandou que dessem de comer à menina.
Então Jesus ordenou que de jeito nenhum espalhassem a notícia dessa cura. E mandou que dessem comida à menina.
Ele deu ordens expressas para que não dissessem nada a ninguém e mandou que dessem a ela alguma coisa para comer.
Jesus deu ordens claras para que não contassem a ninguém o que havia acontecido e depois mandou que dessem alguma coisa para a menina comer.
E mandou-lhes muito, que ninguem o soubesse: e disse que lhe dessem de comer.
Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina.
Então Jesus lhes recomendou expressamente para que nenhuma outra pessoa viesse a saber do que haviam presenciado. E mandou que dessem algo de comer à menina.
And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that [something] should be given her to eat.
E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
E mandou-lhes muito que ninguém o soubesse; e mandou que dessem a ela de comer.
Listas de versículos em que Marcos 5:43 aparece.
Marcos 5:42