Versão NIV
Versículo 9 de Marcos 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: As instruções para os doze
Marcos 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:9 em 14 versões, além da NIV.
que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
Mas que calçassem alparcas, e que não vestissem duas túnicas.
mas que calçassem sandálias e que não vestissem duas túnicas.
e que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
Deviam calçar sandálias e não levar nem uma túnica a mais.
calcem sandálias, mas não levem túnica extra;
Poderiam calçar sandálias, mas não levar uma muda de roupa extra.
Mas que calçassem alparcas; e não se vestissem de duas tunicas.
mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
Que andassem calçados com sandálias, mas não carregassem duas túnicas.
They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
Mas que calçassem alparcas, e que não vestissem duas túnicas.
mas que calçassem sandálias, e não se vestissem de duas túnicas.
Marcos 6:8