Versão NIV
Versículo 38 de Mateus 10 da Bíblia. New International Version
Passagem: As dificuldades
Mateus 10:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 10:38 em 14 versões, além da NIV.
e quem não toma a sua cruz e vem após mim não é digno de mim.
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
E quem não toma a sua cruz e não segue após mim não é digno de mim.
e quem não toma a sua cruz e vem após mim não é digno de mim.
Não serve para ser meu seguidor quem não estiver pronto para morrer como eu vou morrer e me acompanhar.
e quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim.
Quem se recusa a tomar sua cruz e me seguir não é digno de mim.
E quem não toma sua cruz, e segue após mim, não he digno de mim.
E quem não toma a sua cruz e segue após mim, não é digno de mim.
E aquele que não toma a sua cruz e não me segue, também não é digno de mim.
And he who does not take his cross and come after me is not good enough for me.
And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
Mateus 10:37