Versão NIV
Versículo 45 de Mateus 13 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola da pérola
Mateus 13:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 13:45 em 14 versões, além da NIV.
O reino dos céus é também semelhante a um que negocia e procura boas pérolas;
Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
Outrossim, o Reino dos céus é semelhante ao homem negociante que busca boas pérolas;
- O Reino dos Céus é também semelhante a um homem que negocia e procura boas pérolas.
- O Reino do Céu é também como um comerciante que anda procurando pérolas finas.
"O Reino dos céus também é como um negociante que procura pérolas preciosas.
´O reino dos céus também é como um negociante que procurava pérolas da melhor qualidade.
Item: Semelhante he o Reino dos ceos ao homem negociante, que busca boas perolas.
Também, o reino dos céus é semelhante a um negociante que busca boas pérolas;
Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas.
Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
O Reino dos céus também é semelhante a um homem negociante, que buscava boas pérolas.
Listas de versículos em que Mateus 13:45 aparece.
Mateus 13:44