Mateus 14:10

Contexto de Mateus 14:10

Mateus 14:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
2. 9 The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
3. 10 and had John beheaded in the prison.
4. 11 His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
5. 12 John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.

Mateus 14:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 14:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e deu ordens e decapitou a João no cárcere.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mandou degolar João no cárcere,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mandou degolar João no cárcere,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, deu ordens para que João fosse decapitado na prisão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E mandou que cortassem a cabeça de João Batista, na cadeia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e mandou decapitar João na prisão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João foi decapitado na prisão,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandou, e degolou a João na prisão.

• AR · Almeida Recebida

  e deu ordens, e degolou a João no cárcere.

• KJA · King James Atualizada

  Então mandou decapitar João na prisão.

• BEB · Basic English Bible

  And he sent and had John's head cut off in the prison.

• ASV · American Standard Version

  and he sent and beheaded John in the prison.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mandou degolar João no cárcere.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então mandou degolarem João na prisão.

Temas relacionados a Mateus 14:10

Listas de versículos em que Mateus 14:10 aparece.

• Versículos sobre João Batista