Mateus 17:18

Contexto de Mateus 17:18

Mateus 17:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 I brought him to your disciples, but they could not heal him."
2. 17 "You unbelieving and perverse generation," Jesus replied, "how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me."
3. 18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
4. 19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, "Why couldn't we drive it out?"
5. 20 He replied, "Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move. Nothing will be impossible for you."

Mateus 17:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Jesus repreendeu o demônio, e este saiu do menino; e, desde aquela hora, ficou o menino curado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele; e, desde aquela hora, o menino sarou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus repreendeu o demônio, e este saiu do menino; e, desde aquela hora, o menino ficou curado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então deu uma ordem, o demônio saiu, e no mesmo instante o menino ficou curado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus repreendeu o demônio; este saiu do menino e, desde aquele momento, ele ficou curado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus repreendeu o demônio, e ele saiu do menino, que ficou curado a partir daquele momento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o reprehendeo Jesus, e sahio o demonio delle, e sarou o menino desde aquella hora.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus repreendeu ao demônio, e este saiu dele, e desde aquela hora o menino ficou curado.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus repreendeu o demônio; este saiu do menino, que daquele momento em diante ficou são.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesus o repreendeu. Então o demônio saiu dele, e o menino sarou desde aquela hora.

Temas relacionados a Mateus 17:18

Listas de versículos em que Mateus 17:18 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus