Mateus 19:15

Contexto de Mateus 19:15

Mateus 19:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them.
2. 14 Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."
3. 15 When he had placed his hands on them, he went on from there.
4. 16 Just then a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?"
5. 17 "Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments."

Mateus 19:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 19:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo-lhes imposto as mãos, retirou-se dali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo-lhes imposto as mãos, partiu dali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo-lhes imposto as mãos, partiu dali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo-lhes imposto as mãos, retirou-se dali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus pôs as mãos sobre elas e foi embora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de lhes impor as mãos, partiu dali.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, antes de ir embora, pôs as mãos sobre a cabeça delas e as abençoou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo posto sobre elles as mãos, partio dali.

• AR · Almeida Recebida

  E ele lhes impôs as mãos, e partiu dali.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois de ter-lhes imposto as mãos, partiu dali.

• BEB · Basic English Bible

  And he put his hands on them, and went away.

• ASV · American Standard Version

  And he laid his hands on them, and departed thence.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo-lhes imposto as mãos, partiu dali.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele pôs as mãos sobre elas, e depois partiu-se dali.