Versão NIV
Versículo 11 de Mateus 22 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola das bodas
Mateus 22:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 22:11 em 14 versões, além da NIV.
Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com vestido de núpcias.
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial.
- Mas, quando o rei entrou para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
Quando o rei entrou para ver os convidados, notou um homem que não estava usando roupas de festa
"Mas quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não estava usando veste nupcial.
´Quando o rei entrou para recebê-los, notou um homem que não estava vestido de forma apropriada para um casamento
E entrando o rei, a ver os convidados, vio ali hum homem que não estava vestido com vestido de vodas.
E quando o rei entrou para ver os convidados, viu ali um homem que não estava vestido com a veste nupcial.
Entretanto, quando o rei entrou para saudar os convidados que estavam à mesa, percebeu que um homem não trajava as vestes nupciais.
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.
Mas quando o rei entrou para ver os convidados, percebeu ali um homem que não estava vestido com roupa adequada para a festa de casamento.
Listas de versículos em que Mateus 22:11 aparece.
Mateus 22:10