Selecione a versão desejada:

Mateus 22:14

Versículo 14 de Mateus 22 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

14 "For many are invited, but few are chosen."

Contexto de Mateus 22:14

Mateus 22:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 He asked, 'How did you get in here without wedding clothes, friend?' The man was speechless.
13 "Then the king told the attendants, 'Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
14 "For many are invited, but few are chosen."
15 Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words.
16 They sent their disciples to him along with the Herodians. "Teacher," they said, "we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren't swayed by others, because you pay no attention to who they are.

Compare a tradução de Mateus 22:14 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E Jesus terminou, dizendo: - Pois muitos são convidados, mas poucos são escolhidos.
NVI · Nova Versão Internacional
"Pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos".
NVT · Nova Versão Transformadora
´Pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque muitos são chamados, porém poucos escolhidos.
AR · Almeida Recebida
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
KJA · King James Atualizada
Portanto, muitos são chamados, mas poucos, escolhidos!`
BEB · Basic English Bible
For out of all to whom the good news has come, only a small number will get salvation.
ASV · American Standard Version
For many are called, but few chosen.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
BLIV · Bíblia Livre
Pois muitos são chamados, porém poucos escolhidos.

Listas de versículos em que Mateus 22:14 aparece.