Mateus 24:28

Contexto de Mateus 24:28

Mateus 24:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 "So if anyone tells you, 'There he is, out in the wilderness,' do not go out; or, 'Here he is, in the inner rooms,' do not believe it.
2. 27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.
3. 28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
4. 29 "Immediately after the distress of those days "'the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.'
5. 30 "Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth Or [the tribes of the land] will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.

Mateus 24:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Onde estiver o corpo de um morto, aí se ajuntarão os urubus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Onde houver um cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aonde quer que estiver o corpo morto, ali se ajuntarão as aguias.

• AR · Almeida Recebida

  Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

• KJA · King James Atualizada

  Onde houver um cadáver, aí se reunirão os abutres.

• BEB · Basic English Bible

  Wherever the dead body is, there will the eagles come together.

• ASV · American Standard Version

  Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.