Mateus 26:62

Contexto de Mateus 26:62

Mateus 26:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
2. 61 and declared, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
3. 62 Then the high priest stood up and said to Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"
4. 63 But Jesus remained silent. The high priest said to him, "I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Messiah, the Son of God."
5. 64 "You have said so," Jesus replied. "But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."

Mateus 26:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 26:62 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, levantando-se o sumo sacerdote, perguntou a Jesus: Nada respondes ao que estes depõem contra ti?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, levantando-se o sumo sacerdote disse-lhe: Não respondes coisa alguma ao que estes depõem contra ti?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, levantando-se o sumo sacerdote, disse-lhe: Não respondes coisa alguma ao que estes depõem contra ti?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, levantando-se o sumo sacerdote, perguntou a Jesus: - Você não diz nada em resposta ao que estes depõem contra você?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o Grande Sacerdote se levantou e perguntou a Jesus: - Você não vai se defender desta acusação?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o sumo sacerdote levantou-se e disse a Jesus: "Você não vai responder à acusação que estes lhe fazem? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o sumo sacerdote se levantou e disse a Jesus: ´Você não vai responder a essas acusações? O que tem a dizer em sua defesa?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantando-se o summo pontifice, disse-lhe: Não respondes nada? que testificão estes contra ti?

• AR · Almeida Recebida

  Levantou-se então o sumo sacerdote e disse-lhe: Não respondes nada? Que testificam estes contra ti?

• KJA · King James Atualizada

  Então o sumo sacerdote levantou-se e interrogou a Jesus: ´Não tens o que responder a estes que depõem contra ti?`

• BEB · Basic English Bible

  And the high priest got up and said to him, Have you no answer? what is it which these say against you?

• ASV · American Standard Version

  And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, levantando-se o sumo sacerdote, disse-lhe: Não respondes coisa alguma ao que estes depõem contra ti?

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o sumo sacerdote se levantou, e lhe perguntou: Não respondes nada ao que eles testemunham contra ti?