Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 27:2

Versículo 2 de Mateus 27 da Bíblia. New International Version

Passagem: Jesus entregue a Pilatos

2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
Mateus 27:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 27:2

Mateus 27:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.
  2. 2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
  3. 3 When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.
  4. 4 "I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood." "What is that to us?" they replied. "That's your responsibility."

Mateus 27:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    e, amarrando-o, levaram-no e o entregaram ao governador Pilatos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E manietando-o, o levaram e entregaram ao presidente Pôncio Pilatos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, manietando-o, o levaram e o entregaram ao governador Pôncio Pilatos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    e, amarrando-o, levaram-no e o entregaram ao governador Pilatos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles o amarraram, levaram e entregaram ao governador Pilatos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Então o amarraram, o levaram e o entregaram a Pilatos, o governador romano.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E o levarão amarrado, e o entregárão a Poncio Pilatos, o presidente.

  • AR · Almeida Recebida

    e, tendo-o amarrado, levaram-no e o entregaram a Pôncio Pilatos, o governador.

  • KJA · King James Atualizada

    Então, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.

  • BEB · Basic English Bible

    And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.

  • ASV · American Standard Version

    and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E maniatando-o, o levaram e entregaram ao presidente Pôncio Pilatos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E o levaram amarrado, e o entregaram a Pilatos, o governador.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia