Mateus 27:26

Contexto de Mateus 27:26

Mateus 27:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 When Pilate saw that he was getting nowhere, but that instead an uproar was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd. "I am innocent of this man's blood," he said. "It is your responsibility!"
2. 25 All the people answered, "His blood is on us and on our children!"
3. 26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
4. 27 Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
5. 28 They stripped him and put a scarlet robe on him,

Mateus 27:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Pilatos lhes soltou Barrabás; e, após haver açoitado a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então soltou-lhes Barrabás, e, tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, soltou-lhes Barrabás e, tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Pilatos lhes soltou Barrabás. E, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pilatos soltou Barrabás, como eles haviam pedido. Depois mandou chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pilatos soltou-lhes Barrabás, mandou açoitar Jesus e o entregou para ser crucificado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pilatos lhes soltou Barrabás. E, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então soltou-lhes a Barabbas: porém havendo açoutado a Jesus, o entregou para ser crucificado.

• AR · Almeida Recebida

  Então, soltou para eles a Barrabás; e, havendo açoitado a Jesus, o entregou para ser crucificado.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, Pilatos soltou-lhes Barrabás, mandou que Jesus fosse flagelado e o entregou para ser crucificado.

• BEB · Basic English Bible

  Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.

• ASV · American Standard Version

  Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então soltou-lhes Barrabás, e, tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então soltou-lhes Barrabás, enquanto que mandou açoitar Jesus, e o entregou para ser crucificado.