Versão NIV
Versículo 52 de Mateus 27 da Bíblia. New International Version
Passagem: A morte de Jesus
Mateus 27:50-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 27:52 em 14 versões, além da NIV.
abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos, que dormiam, ressuscitaram;
E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados;
E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados;
os túmulos se abriram, e muitos corpos de santos já falecidos ressuscitaram;
Os túmulos se abriram, e muitas pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitadas
Os sepulcros se abriram, e os corpos de muitos santos que tinham morrido foram ressuscitados.
e sepulturas se abriram. Muitos do povo santo que haviam morrido ressuscitaram.
E os sepulcros se abrirão, e muitos corpos de santos, que dormirão, forão resuscitados.
e os sepulcros se abriram. E muitos corpos dos santos que dormiam ressuscitaram
Os sepulcros se abriram, e os corpos de muitos santos que haviam morrido foram ressuscitados.
And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados;
Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham morrido foram ressuscitados.
Listas de versículos em que Mateus 27:52 aparece.
Mateus 27:51