Números 21:16

Contexto de Números 21:16

Números 21:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 That is why the Book of the Wars of the Lord says: ". . . Zahab Septuagint; Hebrew [Waheb] in Suphah and the ravines, the Arnon
2. 15 and Or ["I have been given from Suphah and the ravines / of the Arnon [15] to] the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab."
3. 16 From there they continued on to Beer, the well where the Lord said to Moses, "Gather the people together and I will give them water."
4. 17 Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it,
5. 18 about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank - the nobles with scepters and staffs." Then they went from the wilderness to Mattanah,

Números 21:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dali partiram para Beer; este é o poço do qual disse o Senhor a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dali partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, dali, partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dali partiram para Beer. Este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: - Reúna o povo, e lhe darei água.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dali eles foram para um lugar chamado Beer , onde o Senhor disse a Moisés: - Reúna o povo, e eu darei água a todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De lá prosseguiram até Beer, ao poço do qual o Senhor disse a Moisés: "Reúna o povo, e eu lhe darei água".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De lá os israelitas viajaram até Beer, o poço onde o Senhor disse a Moisés: ´Reúna o povo, e eu lhe darei água`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dali a Beer se partirão: este he o poço; de que Jehovah disse a Moyses: ajunta ao povo, e lhe darei agua.

• AR · Almeida Recebida

  Dali vieram a Beer; esse é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.

• KJA · King James Atualizada

  De lá prosseguiram até Beer, o poço onde o SENHOR falou a Moisés: ´Reúne o povo e Eu lhe darei água!`

• BEB · Basic English Bible

  From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.

• ASV · American Standard Version

  And from thence [they journeyed] to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dali partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo e lhe darei água.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dali vieram a Beer: este é o poço do qual o SENHOR disse a Moisés: Junta ao povo, e lhes darei água.