Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 13:20

Versículo 20 de Provérbios 13 da Bíblia. New International Version

20 Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.
Provérbios 13:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 13:20

Provérbios 13:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.
  2. 19 A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
  3. 20 Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.
  4. 21 Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.
  5. 22 A good person leaves an inheritance for their children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.

Provérbios 13:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem anda com os sábios se torna sábio, mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que anda com os sabios, ficará sabio: mas o que se acompanha com os loucos, virá a ser quebrantado.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

  • KJA · King James Atualizada

    Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele que anda na companhia dos insensatos acabará arruinado.

  • BEB · Basic English Bible

    Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.

  • ASV · American Standard Version

    Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que anda com os sábios ficará sábio, mas o companheiro dos tolos será destruído.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem anda com os sábios se torna sábio; mas aquele que acompanha os tolos sofrerá.

Temas relacionados a Provérbios 13:20

Listas de versículos em que Provérbios 13:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia