Provérbios 13:20

Contexto de Provérbios 13:20

Provérbios 13:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 [Haverá] pobreza e vergonha ao que rejeita a correção; mas aquele que atende à repreensão será honrado.
2. 19 O desejo realizado agrada a alma, mas os tolos abominam se afastar do mal.
3. 20 Quem anda com os sábios se torna sábio; mas aquele que acompanha os tolos sofrerá.
4. 21 O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.
5. 22 O homem de bem deixará herança aos filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador está reservada para o justo.

Provérbios 13:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem anda com os sábios se torna sábio, mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que anda com os sabios, ficará sabio: mas o que se acompanha com os loucos, virá a ser quebrantado.

• AR · Almeida Recebida

  Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele que anda na companhia dos insensatos acabará arruinado.

• BEB · Basic English Bible

  Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.

• NIV · New International Version

  Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.

• ASV · American Standard Version

  Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que anda com os sábios ficará sábio, mas o companheiro dos tolos será destruído.

Temas relacionados a Provérbios 13:20

Listas de versículos em que Provérbios 13:20 aparece.

• Versículo sobre Amizade
• Versículos para Adolescentes
• Versículos sobre a Amizade
• Versículos sobre Amizades Ruins
• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Influência de Amizades
• Versículos sobre Ser Cúmplice do Pecado