Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:21

Versículo 21 de Provérbios 20 da Bíblia. New International Version

21 An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.
Provérbios 20:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 20:21

Provérbios 20:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.
  2. 20 If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.
  3. 21 An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.
  4. 22 Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the Lord, and he will avenge you.
  5. 23 The Lord detests differing weights, and dishonest scales do not please him.

Provérbios 20:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:21 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A posse antecipada de uma herança no fim não será abençoada.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Entrando-se apressadamente de posse de uma herança no princípio, o seu fim não será bendito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Entrando-se apressadamente de posse de uma herança no princípio, o seu fim não será bendito.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A posse antecipada de uma herança no fim não será abençoada.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A riqueza que é ganha facilmente não faz bem à gente.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A herança que se obtém com ganância no princípio, no final não será abençoada.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A herança obtida antes da hora acaba não sendo bênção no final.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Apresurando-se a herança no principio, seu fim não será bemdito.

  • AR · Almeida Recebida

    A herança que no princípio é adquirida às pressas, não será abençoada no seu fim.

  • KJA · King James Atualizada

    A conquista gananciosa e antecipada de uma herança não terá um final abençoado!

  • BEB · Basic English Bible

    A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.

  • ASV · American Standard Version

    An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A herança que no princípio é adquirida às pressas, no fim não será abençoada.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A herança ganha apressadamente no princípio, seu fim não será abençoado.

Temas relacionados a Provérbios 20:21

Listas de versículos em que Provérbios 20:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia