Provérbios 3:10

Contexto de Provérbios 3:10

Provérbios 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.
2. 9 Adore a Deus, oferecendo-lhe o que a sua terra produz de melhor.
3. 10 Faça isso, e os seus depósitos ficarão cheios de cereais, e você terá tanto vinho, que não será capaz de armazenar.
4. 11 Filho, preste atenção quando o Senhor Deus o castiga e não se desanime quando ele o repreende.
5. 12 Porque o Senhor corrige quem ele ama, assim como um pai corrige o filho a quem ele quer bem.

Provérbios 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e os seus celeiros ficarão completamente cheios, e os seus lagares transbordarão de vinho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os seus celeiros ficarão plenamente cheios, e os seus barris transbordarão de vinho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então seus celeiros se encherão de cereais, e seus tonéis transbordarão de vinho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se encherão teus celleiros de fartura: e teus lagares tresbordarão de mosto.

• AR · Almeida Recebida

  assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

• KJA · King James Atualizada

  e se encherão com fartura os teus celeiros, assim como transbordarão de vinho os teus reservatórios.

• BEB · Basic English Bible

  So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.

• NIV · New International Version

  then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

• ASV · American Standard Version

  So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se encherão os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.

• BLIV · Bíblia Livre

  E teus celeiros se encherão de fartura, e tuas prensas de uvas transbordarão de vinho novo.

Temas relacionados a Provérbios 3:10

Listas de versículos em que Provérbios 3:10 aparece.

• Versículos sobre a Abundância
• Versículos sobre o Dinheiro
• Versículos sobre Dízimos e Ofertas
• Versículos sobre a Economia na Bíblia
• Versículos sobre Finanças
• Versículos sobre Mordomia
• Versículos sobre Ofertas e Dízimos
• Versículos sobre Primícias na Bíblia
• Versículos sobre o Sucesso
• Versículos sobre Vida Financeira