Selecione a versão desejada:

Provérbios 5:17

Versículo 17 de Provérbios 5 da Bíblia. New International Version

17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

Contexto de Provérbios 5:17

Provérbios 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Drink water from your own cistern, running water from your own well.
16 Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
19 A loving doe, a graceful deer - may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love.

Compare a tradução de Provérbios 5:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Sejam para ti somente e não para os estranhos contigo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Sejam para ti só, e não para os estranhos contigo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Sejam para ti só e não para os estranhos contigo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Que sejam para você somente e não para os estranhos que estão com você.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os seus filhos devem crescer para ajudar você e não para ajudar os outros.
NVI · Nova Versão Internacional
Que elas sejam exclusivamente suas, nunca repartidas com estranhos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Reserve essa água apenas para vocês; não a reparta com estranhos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sejão para ti só, e não para os estranhos comtigo.
AR · Almeida Recebida
Sejam para ti só, e não para os estranhos juntamente contigo.
KJA · King James Atualizada
Que tais mananciais sejam exclusivamente teus, jamais divididos com quem quer que seja!
BEB · Basic English Bible
Let them be for yourself only, not for other men with you.
ASV · American Standard Version
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Sejam para ti só, e não para os estranhos contigo.
BLIV · Bíblia Livre
Sejam somente para ti, e não para os estranhos contigo.

Listas de versículos em que Provérbios 5:17 aparece.