Versão NIV
Versículo 5 de Romanos 12 da Bíblia. New International Version
Passagem: O devido uso de dons espirituais
Romanos 12:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 12:5 em 14 versões, além da NIV.
assim também nós, conquanto muitos, somos um só corpo em Cristo e membros uns dos outros,
Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
assim também nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo em Cristo e membros uns dos outros.
assim também nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo por estarmos unidos com Cristo. E todos estamos unidos uns com os outros como partes diferentes de um só corpo.
assim também em Cristo nós, que somos muitos, formamos um corpo, e cada membro está ligado a todos os outros.
assim é também com o corpo de Cristo. Somos membros diferentes do mesmo corpo, e todos pertencemos uns aos outros.
Assim muitos somos hum corpo em Christo: mas cada qual membros huns dos outros.
assim nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e individualmente uns dos outros.
assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e cada membro está ligado a todos os outros.
So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
assim também nós, [ainda que] muitos, somos um único corpo em Cristo; porém, individualmente, membros uns dos outros.
Listas de versículos em que Romanos 12:5 aparece.
Romanos 12:4