Romanos 1:16

Contexto de Romanos 1:16

Romanos 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
2. 15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
3. 16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.
4. 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed - a righteousness that is by faith from first to last, Or [is from faith to faith] just as it is written: "The righteous will live by faith."
5. 18 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,

Romanos 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu não me envergonho do evangelho, pois ele é o poder de Deus para salvar todos os que creem, primeiro os judeus e também os não judeus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, depois do grego.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois não me envergonho das boas-novas a respeito de Cristo, que são o poder de Deus em ação para salvar todos os que creem, primeiro os judeus, e também os gentios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não me envergonho do Evangelho de Christo, pois he a potencia de Deos para salvação, de todo aquelle que crê, primeiramente do Judeo, e tambem do Grego.

• AR · Almeida Recebida

  Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto não me envergonho do Evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que nele crê; primeiro do judeu, assim como do grego;

• BEB · Basic English Bible

  For I have no feeling of shame about the good news, because it is the power of God giving salvation to everyone who has faith, to the Jew first, and then to the Greek.

• ASV · American Standard Version

  For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque não me envergonho do Evangelho, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.

Temas relacionados a Romanos 1:16

Listas de versículos em que Romanos 1:16 aparece.

• Versículos sobre o Evangelho
• Versículos sobre Evangelismo
• Versículos sobre Pregar o Evangelho