Romanos 2:10

Contexto de Romanos 2:10

Romanos 2:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.
2. 9 There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile;
3. 10 but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.
4. 11 For God does not show favoritism.
5. 12 All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

Romanos 2:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  glória, porém, e honra, e paz a todo aquele que pratica o bem, ao judeu primeiro e também ao grego.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Glória, porém, e honra e paz a qualquer que obra o bem; primeiramente ao judeu e também ao grego;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  glória, porém, e honra e paz a qualquer que faz o bem, primeiramente ao judeu e também ao grego;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas haverá glória, honra e paz a todo aquele que pratica o bem, ao judeu primeiro e também ao grego.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Deus dará glória, honra e paz a todos os que fazem o bem, primeiro aos judeus e também aos não judeus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas glória, honra e paz para todo o que pratica o bem: primeiro para o judeu, depois para o grego.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, a todos que fazem o bem, ele dará glória, honra e paz: primeiro para os judeus, e também para os gentios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém gloria, e honra, e paz a qualquer que obra o bem: primeiramente ao Judeo, e tambem ao Grego

• AR · Almeida Recebida

  Mas glória, honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao gentio.

• KJA · King James Atualizada

  porém, glória, honra e paz para todo aquele que perseverar na prática do bem; primeiro para o judeu, depois para o grego.

• BEB · Basic English Bible

  But glory and honour and peace to all whose works are good, to the Jew first and then to the Greek:

• ASV · American Standard Version

  but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Glória, porém, e honra e paz a qualquer que pratica o bem; primeiramente ao judeu e também ao grego;

• BLIV · Bíblia Livre

  porém, glória, honra, e paz, a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;

Temas relacionados a Romanos 2:10

Listas de versículos em que Romanos 2:10 aparece.

• Versículos sobre Deus honrando o Justo
• Versículos sobre o Juízo Final