Romanos 8:30

Contexto de Romanos 8:30

Romanos 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who Or [that all things work together for good to those who love God, who]; or [that in all things God works together with those who love him to bring about what is good - with those who] have been called according to his purpose.
2. 29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
3. 30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.
4. 31 What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
5. 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all - how will he not also, along with him, graciously give us all things?

Romanos 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos que predestinou a estes também chamou: e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Deus chamou os que havia separado. Não somente os chamou, mas também os aceitou; e não somente os aceitou, mas também repartiu a sua glória com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E aos que predestinou, também chamou; aos que chamou, também justificou; aos que justificou, também glorificou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de predestiná-los ele os chamou, e depois de chamá-los, os declarou justos, e depois de declará-los justos, lhes deu sua glória.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos que predestinou, a esses tambem chamou: e aos que chamou, a esses tambem justificou: e aos que justificou, a esses tambem glorificou.

• AR · Almeida Recebida

  E aos que predestinou, a estes também chamou; e aos que chamou, a estes também justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou.

• KJA · King James Atualizada

  E aos que predestinou, a estes também chamou; e aos que chamou, a estes igualmente justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou.

• BEB · Basic English Bible

  And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.

• ASV · American Standard Version

  and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aos que predestinou a estes também chamou; e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.

Temas relacionados a Romanos 8:30

Listas de versículos em que Romanos 8:30 aparece.

• Versículos sobre os Escolhidos por Deus
• Versículos sobre a Glorificação
• Versículos sobre a Justificação
• Versículos sobre a Predestinação