Romanos 8:29

Contexto de Romanos 8:29

Romanos 8:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
2. 28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who Or [that all things work together for good to those who love God, who]; or [that in all things God works together with those who love him to bring about what is good - with those who] have been called according to his purpose.
3. 29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
4. 30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.
5. 31 What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Romanos 8:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto aos que de antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho; a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque os que dantes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois aqueles que Deus de antemão conheceu ele também predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque aqueles que já tinham sido escolhidos por Deus ele também separou a fim de se tornarem parecidos com o seu Filho. Ele fez isso para que o Filho fosse o primeiro entre muitos irmãos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois aqueles que de antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Deus conheceu de antemão os seus e os predestinou para se tornarem semelhantes à imagem de seu Filho, a fim de que ele fosse o primeiro entre muitos irmãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aos que d'antes conheceo, tambem os predestinou, para serem conformes á imagem de seu Filho, para que seja o primogenito entre muitos irmãos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque os que previamente conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, aqueles que antecipadamente conheceu, também os predestinou para serem semelhantes à imagem do seu Filho, a fim de que Ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• BEB · Basic English Bible

  Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:

• ASV · American Standard Version

  For whom he foreknew, he also foreordained [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois aos que desde antes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem do seu Filho, para que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

Temas relacionados a Romanos 8:29

Listas de versículos em que Romanos 8:29 aparece.

• Versículos sobre Crescimento Espiritual
• Versículos sobre os Escolhidos por Deus
• Versículos sobre Imitar a Cristo
• Versículos sobre ser uma Nova Criatura em Cristo
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre a Predestinação
• Versículos sobre Transformação
• Versículos sobre Uma Nova Vida
• Versículos sobre a Vida Nova em Cristo