Salmos 104:20

Contexto de Salmos 104:20

Salmos 104:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.
2. 19 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.
3. 20 You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
4. 21 The lions roar for their prey and seek their food from God.
5. 22 The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

Salmos 104:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dispões as trevas, e vem a noite, na qual vagueiam os animais da selva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Envias as trevas e vem a noite, na qual vagueiam os animais da selva.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fizeste a noite, e todos os animais selvagens saem quando escurece.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trazes trevas, e cai a noite, quando os animais da floresta vagueiam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Envias a escuridão e se faz noite, quando vagueiam os animais do bosque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ordénas as escuridades, e faz se noite, em que sahem todos os animaes do mato:

• AR · Almeida Recebida

  Fazes as trevas, e vem a noite, na qual saem todos os animais da selva.

• KJA · King James Atualizada

  Quando desdobras as trevas, faz-se noite, na qual rondam as feras da selva.

• BEB · Basic English Bible

  When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.

• ASV · American Standard Version

  Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele dá ordens à escuridão, e faz haver noite, quando saem todos os animais do mato.